Saf-holland XL-FW10009UM FW35 Series Fifth Wheel Manuel d'utilisateur Page 39
- Page / 76
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
XL-FW10009UM-en-US Rev B · 2012-06-05 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
39
Español
Procedimientos de mantenimiento
Figura 29
VÁSTAGO
DEL PISTÓN
Figura 30
CONEXIÓN DE SUMINISTRO
Si la quinta rueda tiene liberación neumática,
siga los Pasos 5-9 para lubricar el cilindro
neumático.
5. Active el control del cilindro neumático
para extender el pistón y el vástago en
todo su desplazamiento (Figura 29).
6. Limpie el vástago expuesto del pistón con
aceite penetrante y una toalla de taller
limpia. NO use abrasivos sobre el vástago
expuesto dado que podrían dañar el
vástago del pistón.
7. Desactive el cilindro neumático.
8. Retire la línea neumática de suministro
y agregue 2 a 4 gotas de aceite para
componentes neumáticos a través de la
conexión de suministro. Reinstale la línea
neumática de suministro (Figura 30).
9. Active y desactive el cilindro neumático
2 a 3 veces para hacer que el aceite
penetre en el cilindro y el pistón y
verificar el funcionamiento correcto.
12.B Lubricación necesaria
t .BOUFOHBMBMVCSJDBDJØOFOMBTTVQFSmDJFT
de contacto entre la quinta rueda y el
remolque. Use una grasa resistente al
agua con base de litio. Limpie los surcos
para grasa si han acumulado cantidades
importantes de suciedad (Figura 27).
t -JNQJFZMVCSJRVFFMNFDBOJTNPEFM
seguro si surgen dificultades durante la
vida útil de su quinta rueda (es decir, si
tiene problemas al acoplar o desacoplar
o para jalar la manija de liberación
(Figura 28).
- XL-FW10009UM-en-US Rev B 1
- Contents 2
- Introduction 2
- Notes, Cautions, and Warnings 2
- Model Identification 3
- 1. Model Identification 3
- 2. Decal Requirements 3
- General Safety Instructions 4
- 4. Fifth Wheel Intended Use 5
- 5. Fifth Wheel 5
- Non-Intended Use 5
- 6. Coupling Preparation 5
- 7. Coupling Procedures 6
- EXHAUST SUSPENSION AIR 7
- BEFORE BACKING UP 7
- BACK UP 7
- AND STOP! 7
- 8. Uncoupling Procedures 9
- LOWER LANDING GEAR 10
- YOKE SHAFT 10
- 9. Positioning Sliding 11
- Fifth Wheels 11
- Operation Instructions 11
- 10. Fifth Wheel Maintenance 12
- Maintenance Procedures 12
- RETENTION BOLT 13
- BRACKET PIN 13
- RETENTION NUT 13
- 12. Fifth Wheel Lubrication 14
- SUPPLY FITTING 15
- PISTON SHAFT 15
- 13. Slide Base Lubrication 16
- 14. Fifth Wheel Adjustment 16
- ADJUSTMENT BOLT 18
- LOCK NUT 18
- 16. Pocket Insert Inspection 19
- 17. Top Plate Installation 20
- Troubleshooting 21
- 18. Troubleshooting 21
- Rebuild and Replacement Kits 23
- Manual del propietario 25
- Quinta rueda Serie FW35 25
- Introducción 26
- Notas, precauciones 26
- 1. Identificación del modelo 27
- 2. Requisitos de calcomanía 27
- Identificación del modelo 27
- 3. Instrucciones generales 28
- ADVERTENCIA 29
- Instrucciones de operación 30
- 7. Procedimientos de acople 30
- RETROCEDA 31
- Y ¡PARE! 31
- ANTES DE RETROCEDER 31
- FIJE LA 33
- MANIVELA 33
- VÁSTAGO DE LA HORQUILLA 34
- BAJE EL PATÍN 34
- 9. Ubicación de quintas 35
- 10. Mantenimiento de la 36
- TUERCA DE RETENCIÓN 37
- TORNILLO DE RETENCIÓN 37
- SUPERIOR 37
- PERNO DE SOPORTE 37
- 12. Lubricación de 38
- VÁSTAGO 39
- DEL PISTÓN 39
- CONEXIÓN DE SUMINISTRO 39
- 13. Lubricación de la base 40
- TORNILLO 42
- DE AJUSTE 42
- TUERCA DE 42
- SEGURIDAD 42
- 17. Instalación de 44
- Resolución de problemas 45
- 18. Resolución de problemas 45
- Mode d’emploi 49
- Sommaire 50
- Remarque, Attention 50
- Identification du modèle 51
- 1. Identification du modèle 51
- 2. Autocollants requis 51
- 3. Instructions générales 52
- A VERTISSEMENT 53
- Instructions d’utilisation 54
- 7. Procédures d’attelage 54
- VIDER L’AIR DE LA SUSPENSION 55
- AVANT DE RECULER 55
- RECULER ET 55
- S’ARRÊTER! 55
- ATTACHER LA 57
- MANIVELLE 57
- ABAISSER LA BÉQUILLE 58
- TIGE D’ÉTRIER 58
- 9. Placement des sellettes 59
- Procédures d’entretien 60
- ÉCROU DE RETENUE 61
- BOULON DE RETENUE 61
- PLATEAU 61
- SUPÉRIEUR 61
- AXE DE SUPPORT 61
- TIGE DE PISTON 63
- RACCORD 63
- D’ALIMENTATION 63
- 13. Lubrification du socle 64
- 14. Réglage de la sellette 64
- VIS DE RÉGLAGE 66
- CONTRE-ÉCROU 66
- 16. Contrôle des godets 67
- Dépannage 69
- 18. Dépannage 69
- Français 71
Produits connexes et manuels pour Pour la voiture Saf-holland XL-FW10009UM FW35 Series Fifth Wheel
Pour la voiture Saf-holland XL-FW488 FW2800 and FW2900 Series Hydraulic Elevat Manuel d'utilisateur
(20 pages)
(20 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-FW485 FW6000 and FW6200 Series Fifth Wheel Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-FW484 FW33 and XA-331 LowLube Series Fifth Whee Manuel d'utilisateur
(20 pages)
(20 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-FW436-01 FW31 Series Fifth Wheels with Traditio Manuel d'utilisateur
(20 pages)
(20 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-FW428-01 FW2800 Series Hydraulic Elevating Fift Manuel d'utilisateur
(16 pages)
(16 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-FW389-01 Electronic Lock Indicator 12-volt Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-FW403-01 Electronic Lock Indicator RK-10076 Manuel d'utilisateur
(4 pages)
(4 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-FW368-01 Secondary Lock Handles for FW-2800, FW Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-FW376-01 Electronic Lock Indicator For XA-351 a Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-FW313-01 XA-3501-03505 Series Yard Spotter Fift Manuel d'utilisateur
(4 pages)
(4 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-FW307-02 3500 LOWLUBE INCLUDES AIR RELEASE Manuel d'utilisateur
(4 pages)
(4 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-FW311 XA-2801-03185 Series Elevating Fifth Whee Manuel d'utilisateur
(4 pages)
(4 pages)
Pour la voiture Saf-holland XL-LG330-01 Challenger Series - Model 50000 Manuel d'utilisateur
(4 pages)
(4 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.139 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels