Saf-holland XL-FW10055UM FW16 Low Lube Series Fifth Wheels Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Pour la voiture Saf-holland XL-FW10055UM FW16 Low Lube Series Fifth Wheels. SAF-HOLLAND XL-FW10055UM FW16 Low Lube Series Fifth Wheels User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 56
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EnglishEspañol
Owner’s Manual
Manual del propietario
FW16 Low Lube Series Fifth Wheels
Operation, Maintenance and Troubleshooting
Procedures; Warranty Information
Quinta ruedas Low Lube Serie FW16
Operación, mantenimiento y procedimientos de
resolución de problemas; información de garantía
XL-FW10055UM-en-US Rev D
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Résumé du contenu

Page 1 - Manual del propietario

EnglishEspañolOwner’s ManualManual del propietarioFW16 Low Lube Series Fifth WheelsOperation, Maintenance and Troubleshooting Procedures; Warranty Inf

Page 2 - Notes, Cautions, and Warnings

10XL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are trademarks of

Page 3 - Model Identification

11EnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are tradem

Page 4 - WARNING / ADVERTENCIA

12XL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are trademarks of

Page 5 - 6. Coupling Preparation

13EnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are tradem

Page 6

14XL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are trademarks of

Page 7

15EnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are tradem

Page 8 - TRAILER

16XL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are trademarks of

Page 9 - AND STOP!

17EnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are tradem

Page 10 - Operation Instructions

18Maintenance ProceduresXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and l

Page 11 - LOWER LANDING GEAR

19Maintenance ProceduresEnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF

Page 12

2XL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are trademarks of

Page 13 - Fifth Wheels

20Maintenance ProceduresXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and l

Page 14 - Maintenance Procedures

21Maintenance ProceduresEnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF

Page 15 - TOP PLATE

22Maintenance ProceduresXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and l

Page 16 - CONTACT HERE

23EnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are tradem

Page 17 - 14. Slide Base Lubrication

24XL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are trademarks of

Page 18 - 15. Fifth Wheel Adjustment

25EnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are tradem

Page 19

26XL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are trademarks of

Page 20

27EnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are tradem

Page 22 - 18. Top Plate Installation

EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev DManual del propietarioQuinta ruedas Low Lube Serie FW16Operación, mantenimiento y procedimientos deresolución de proble

Page 23 - 19. Troubleshooting

3EnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are tradema

Page 24

30XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 25 - Rebuild and Replacement Kits

31EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 26 - FW83 SERIES FIFTH WHEELS

32XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 27

33EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 28

34XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 29

35EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 30 - Notas, precauciones

36XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 31 - Identificación del modelo

37EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 32 - 3. Requisitos de calcomanía

38XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 33 - ADVERTENCIA

39EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 34 - Instrucciones de operación

4XL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are trademarks of

Page 35 - 40"

40XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 36 - 7. Procedimientos de acople

41EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 37 - Y ¡PARE!

42XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 38

43EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 39 - BAJE EL PATÍN

44XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 40

45EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 41 - 9. Ubicación de quintas

46XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 42 - 10. Mantenimiento de la

47EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 43 - PRECAUCIÓN

48XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 44 - RECTO AQUÍ

49EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 45 - 14. Lubricación de la base

5EnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are tradema

Page 46 - 15. Ajuste de la quinta rueda

50XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 47

51EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 48

52XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 49 - 16. Ajuste de la base

53EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 50 - 18. Instalación de

54XL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marcas regis

Page 51 - 19. Resolución de problemas

55EspañolXL-FW10055UM-es-US Rev D · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, y logos son marca

Page 52

SAF-HOLLAND USA · 888.396.6501 · Fax 800.356.3929www.safholland.usSAF-HOLLAND CANADA · 519.537.3494 · Fax 800.565.7753 WESTERN CANADA · 604.574.749

Page 53

6XL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are trademarks of

Page 54 - FWS1, FWS2, FW8 Y FW83

7EnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are tradema

Page 55

8XL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are trademarks of

Page 56 - WESTERN CANADA

9EnglishXL-FW10055UM-en-US Rev D · 2014-01-29 · Amendments and Errors Reserved · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF, and logos are tradema

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire